Tag:

波斯人:帝國的主人

若《我在伊朗長大》是藉一個女孩的眼看當代的伊朗,那麼《波斯人:帝國的主人》便是透過頹垣敗瓦、青銅石雕看伊朗的歷史,不過這時伊朗還未存在,當時的名字是波斯,之後是塞琉西和帕提亞(熟悉中國歷史的人,可能對它另一個名字會較有印象,就是安息國)罷了。 對波斯的認識肢離破碎,沒頭沒尾,《波斯人:帝國的主人》就將這些斷章連貫起來。看這書可以先翻到最後一個附章〈波斯歷史的漫長歷程〉,這是一個年表,羅列波斯帝國歷來的王朝,讓你先有一個大概,然後再回到前面,從頭開始看。 全書只有四章,分別是〈眾神之國怎樣成了波斯人的國土〉、〈我是居魯士,世界之王〉、〈大流士的帝王之矛所及的廣闊範圍〉和〈帝國的興衰與興起〉。第一章的講在波斯立國前這片土壤的景況,而第二章講波斯立國者居魯士一時之風騷,這章有趣之處是用另一個驕雄亞歷山大弔唁居魯士之墓作始,藉此襯托居魯士世界之王的霸氣。 一個帝國創立固然重要,但如何繼承發揚更是一大考驗,第三章則講居魯士之後兩個重要的帝王──大流士及薛西斯,這兩個帝王最令人記得的,可能就是與希臘的瓜葛,溫泉關一役成為西方歷史中的圖騰,可惜在這個圖騰中兩個帝王成了奸角,電影《300》便是一大鐵證,難怪當時伊朗政府要禁影兼炮轟西方文化誣衊。書中如此形容大流士在希臘吃了敗仗:從波斯人的立場來看,大流士在希臘的失利與他統治期間的偉大成就相比肯定微不足道。一個帝國有盛必有衰,第四章講的就是波斯之後在這片土壤上的傳承,當中最重要的是塞琉西及帕提亞。 《波斯人:帝國的主人》有很多圖片,全是考古成果,書亦是圍繞這些文物闡釋帝國的發展,當中有好多文物以前都見過,只是以前是斷斷續續,沒有連貫在一起,今次終於有一條Timeline,將這些片段放回適的位置。書中每一章節都一個附章,介紹考古的成果,如第二章介紹的波斯波利斯就非常精采。誇張一點說,《波斯人:帝國的主人》的考古介紹比它講述波斯歷史更精采。

我在伊朗長大

現今香港主流傳媒對伊朗的報道,甚受西方,正確一點是美國傳媒的影響,對伊朗的印象都甚負面,甚麼宗教狂熱、甚麼邪惡帝國、甚麼恐怖份子等等,好似除了好事,伊朗都會做。從來都抱著「報紙都好信」的宗旨,於是想找些書看看,想知道伊朗除了政治以外的社會人文面貌,而這些書又不會太沉重,妻看得不會太辛苦。於是想起這套《我在伊朗長大》。 這漫畫一套四冊,分別是〈面妙〉、〈安息日〉、〈捉迷藏〉和〈回家〉。如果〈面妙〉是說一個小女孩在兩個不同意識形態的社會中對面的改變,那麼〈安息日〉就是這個小女孩發現原來死亡是如此貼身。至於〈捉迷藏〉,則是講一顆漂泊的心在異地如何面對東西差異,而在〈回國〉中,她發現她的祖國變了,自己亦變了,變得「異端」了。雖然她戀愛結婚,嘗試融入這個社會,她發覺一切都是徒然,正如她父親說,她不適合在這裏生活,他們伊朗人不僅受到政府的壓制,而且承受著傳統的包袱。結果她離婚去國,展開新生活。 有時大歷史有其波瀾壯闊的可觀,得小人物如你我,會發現身邊的故事會更動你心弦。看完作者Marjane Satrapi的故事,你會發覺伊朗不是一個與你我有一點不同的社會,在這件大大的黑袍下,還是如此的性感可愛。對伊朗的認識,不要再停留在甚麼原教主義、恐怖份子,正如作者在序言如此說: 人們談起這個偉大的文明古國,總是將她與原教旨主義、狂熱主義和恐怖主義聯繫在一起。我作為一個在伊朗度過大半生的伊朗人,知道這個形象遠非屬實。正因為此,創作《Persepolis:我在伊朗長大》對我來說才這麼重要。我認為,不應該根據少數幾個極端份子的惡劣行為而對整個國家作出評判。我也不希望人們忘記那些為了捍衛自由而在獄中失去生命、在兩伊戰爭中喪生、在各種暴政統治下遭受折磨,或被迫離開親人和祖國的伊朗人。 伸延瀏覽: 電影《我在伊朗長大》 中國外交部的伊朗 新華社的伊朗 英國BBC的伊朗 美國國務院的伊朗