若只可選一本孤島書,我一定會揀《紅樓夢》(不過假如可以揀多一本,銀英傳就是不二之選)。
看《越讀者》時,郝明義就講到一本好書反覆多看,每次都會有不同的感覺。今趟是第三次看《紅樓夢》,隔了十多年,今次看感覺更是強烈,書中很多情節有更深刻的感慨,畢竟不是十多二十少年頭了。
今次看的,是馮其庸的「瓜飯樓重校評批」版本,與第二次看的「三家評本」有點相同,就是有不少眉批,但今次又有點不同,馮其庸以庚辰本為底本,再校以甲戌、己卯、列藏、蒙府等十個版本,除了正文字下雙行小字評外,還有眉批,前者是各版本的重要脂評,而後者則是馮其庸的分析,有些是分析內文重要的地方,但更多的是講解各小字評的重點,故此會出現批上批的情況。除此之外,每回末都有一個總評,亦甚是重要。
要那麼多個不同的版本重要嗎?以前我都認為無必要,但看完這套書(好鬼大套呀!五大本,好啃)後,發覺原來好重要。以第五十六回為例,回目是「敏探春興除宿弊 時寶釵小惠全大體」,原來有一些較晚的版本中「時」會變成「識」及「賢」,一字之差,對薛寶釵的評價卻迥然不同。時者,識時務也,識字與時雖差不多,但識字還可以解作識大體,態度有一點中性,而賢字就完全是讚美薛寶釵。最早的版本用「時」字,可見這就是曹雪芹對薛寶釵的評語,而「識」及「賢」則可能是後人竄改的。
這個情況亦出現在第十七回,「瓜飯樓重校評批」將第十七及十八回合一,名為「大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵」,這與以往看的版本有異。至於其他行文間的執漏,不再贅言。
《紅樓夢》可以講的實在太多,下次再寫。
伸延瀏覽:
脂本

全國哀悼三日,下午2:28默哀三分鐘。但在倒塌校舍中斷魂的莘莘學子,又可以復活嗎?

「望乜望,未見過貓瞓洗手盆呀?仲影相,侵犯我貓權喎!」
她叫Mei Mei,是我家樓下裝修店的看門貓,最鍾意人幫她梳毛,會舒服到伏地反肚,不過好多時候都是自己一隻嘢,所以一臉悶樣,好似嬲咗成村人。

「天災可怖,人禍可惡」是我對四川地震的最強感覺。
自讀書開始,多次到大陸旅行,當中以四川最為鍾愛,愛其風光美,愛其女孩媚,愛其小食多。年初故地重遊,即使很多地方已面目全非,但川之美之媚之多仍在,而這亦是四川打造成旅遊大省的本錢。不過,一個大地震令四川元氣大傷。
我不是討論四川應怎樣重建,亦不是討論今次救災的問題,這些自有專家大噴口水,只是心中有兩個疑問,如骨鯁在喉:點解有那麼學校倒塌,徹徹底底的塌下來?點解本來應該是救傷扶危的醫院,竟然是重災點之一?
內地人有一個共通點,就是一切講面子,所以窮鄉有形象工程,貧戶打腫臉充闊佬,機構就求門面靚,內地校園對外推介,不是講升學率有多少,不是講師資有多好,而是講學園有多大,講硬件有多新,於是舉目所見,內地的學校,規模真的不可小覷。但這些偌大的校園,在今次地震中變成一個個斷魂台。點解這些美輪美奐的教學樓,如此不堪一震?新聞圖片所見,頹垣中的鋼筋纖幼如絲,有救援人員直斥是豆腐渣工程。雖然暫時不知醫院倒塌的因由,但主觀認為與校園倒塌的相差無幾。
學校倒、醫院塌,不無諷刺意味。學校是一國教育的基本單位,醫院是一國社福的重要環節,現今兩者倒的倒,塌的塌,某程度是反映內地對教育及社福的側寫吧!
早前緬甸風災的新聞,其中一條題大約的意思是「這一代孩子沒有了」,我擔心,這條題亦可以用在今次大地震上,特別看完上面這張新聞相(路透社)後,至少在四川適用。
題外話:
早兩日貼的那張相,就是今次重災區之的映秀鎮。對今次四川地震有很強的感慨,皆因很多地方我都去過,所以對今次救災之難,亦有很強的認同。現在只可以等,好似十多年前從陸路入九寨溝,遇上塌方時只可以等一樣。

最近又添兩隻嘢,都是MANHATTANER’S的作品。
近年已由以往逢貓必好的習慣,逐漸收窄為以黑貓為主的收藏目標,早排看到上圖這兩隻「蝙蝠」貓,就忍不住據為己有。再加上舉兩手的衰樣,搞鬼!
看官網方發覺這些貓多是原創者以自己的愛貓作藍本,留意第三隻的マーベリック・クマ似唔似上圖右邊隻衰鬼呀?

驚聞四川地震,極之擔憂,因妻本計劃明日到成都出差,幸好已決定取消了。
今次地震重災區汶川,一點也不陌生。十多年前還是陸路入九寨溝,從成都出發,經過都江堰後,約一小時便會到往汶川及臥龍的分岔口(圖),轉左便是去四姑娘山及臥龍,轉右便是往汶川、松潘及九寨等川北地方。即使年初去時,沿途所見公路己修得不俗,但其險其峻還在,剛看新聞知道在地震後,往汶川的公路全塌方,情況與十多年前雨季一樣,不過今次更利害而已。
汶川有臥龍,不知當地的熊貓,不管是圈養還是野生的,在地震中有沒有損傷呢?

我的球季其實在上個月尾已完了,不過等到今晚睇埋最後一場聯賽才幫利物浦算算帳。
今年利記又是四大皆空,係失望又有點唔係好失望,失望是因為又無獎杯,但唔係好失望是因為今年不是打得好曳。歐聯打到四強,是四年內第三次,交到差了。國內的杯賽忘記吧,從來都是雞肋,有冇都無乜分別。聯賽曾經佔過榜首(不過是兩、三個禮拜而已),最後亦是以第四收工,但今年已收窄了與頭三位的分數。當然這是不足夠的,正如謝拉特所講,希望在一個曾經攞過聯賽冠軍的球會退休,而這個要求並不過份。
看一看今年利記的成績並不差,利記在各類賽事共入119球/失50球(主場得79/失23,作客得40/失27),相對其他Big 3毫不失禮(曼聯得109/失32『主場64/12,作客45/20』、車路士得105/失43『主場59/21,作客46/22』、阿仙奴得113/失52『主場59/14,作客54/38』)。攻力明顯有改善,不過極不平均,66%是在主場入的,真的是門口狗的典範。而且以往引以自豪的防守卻大為失色,主場失球是Big 4中最多,雖然話有18場保持乾淨之身,但始終是和波多,這亦是聯賽失分的致命傷。其實只是對Big 3時攞到分,一來一回,今年相差的7至11分都可以賺回來。
今年攻力強橫,全因有一個超班的前鋒──F Torres(上圖)。首季登陸英超在聯賽入了23球,破了紀綠,全季亦總共入了33球,其中有三個HAT TRICK,較賓尼迪斯季初訂下的18球,超額完成了。再比較近幾年利記的神射手,就知道「王子」之利害。賓尼迪斯執教首季04-05年度的神射手是路爾西加西亞及巴路士,各入13球,平均入球率是0.32及0.3;在05-06年度的神射手是謝拉特,入了23球,入球率是0.43;而06-07年度的神射手是高治,入了18球,入球率是0.38。至於今年的F Torres入了33球,入球率高達0.72,遠遠高於第二位謝拉特的0.41、第四位高治的0.31及第五位古治的0.23。(第三位的是NABIL EL ZHAR,無乜印象是誰!)即使當年奧雲最弗時(02-03年度)都只是入28球,入球率0.65,由此可見F Torres的利害。
今年入了幾件新貨,除了F Torres外,禾路連因傷難以評論,班拿約及巴布都不俗,在左邊製造了不少威脅。特別是巴布,現今還是比較青澀,但有潛質可以做得更好。季尾出現的左閘、48號的INSUA及LUCAS都是可造之材。若下季再有一、兩件好貨,希望可以有力一爭聯賽冠軍。
有入自然有出,基維爾肯定離隊,高治亦掛牌善價而沽,最令我失望懷斯或會他投,真的不明,懷斯打得幾好,點解要放棄呢,真的好懷念他的猛虎射球。

今日是世界新聞自由日,適逢奧運聖火剛在港傳遞,之前有不少人被拒入境,這與自由日的主題真的好應景。
世界新聞自由日的主題是「Freedom of Expression, Access and Empowerment」,環觀現今的情況,香港好似還可以無添這個主題,但可望見的將來,情況又好似有點令人擔憂。姑勿論政府拒絕某些人入境,僅看看昨日聖火傳遞時的情況,已令人憂慮。有人抗議表達不同意見時,竟會被喝倒采甚至襲擊,那又怎會是表達的自由呢?
如果香港連這一丁點兒的抗議不同聲音都容不下,只會成為大陸一個普通城市,對香港殊無益處。
香港記協搞了一些活動,有時間的可以去看一看。其實要關心這個題目,並不需要好高層次的東西,只需要你多看報看電視,對不公義的主動一點嗆聲,沉默只會是罪惡的幫兇。不過,還是那句口頭禪:報紙都好信!睇報紙或睇電視新聞,都要用腦呀!
題外話:我討厭一切有民粹色彩的事與物,而昨日所見所聞的,真的好討厭。
大自然千紅萬紫,其美妙處,非一株獨艷,而是百花爭妍。人的社會亦該如此。
聖火傳了大半個地球,終於傳回境內,香港作為境內第一站當然是與有榮焉,但我更希望看到香港在一國兩制之下,做一個有特色、與國際接軌的大都市,若連一點點不同的聲音都容不下,我會覺得很悲哀。
港大一個女生想掛雪山獅子旗被擲水樽、泛民和平示威被喝倒采,在看聖火傳遞時,那些擲樽喝倒采的人似乎忘了奧運的精神,IOC是如此界定奧運會的:The Games have always brought people together in peace to respect universal moral principles。如果大家認同「One World One Dream」,那麼我更希望在這個One World之下,會有更多Different Sound。
世界只有一種色──姑勿論是黑,是白,抑或是紅──都好沉悶嘛,所以今日我穿橙衣上班。
伸延瀏覽:
奧運約章