這又是「漂書行動」的書。
多年前已看過《娃娃看天下》，當時除了對這書是三毛翻譯之外，沒有甚麼深刻印象，今次重看，另有一翻感受。
《娃娃看天下》1964至1973年在阿根延的報章連載，當時阿根延算是政治較開放、經濟較蓬勃的時期，但根基始終較脆弱，貝隆將軍1973年回朝重掌政權（大名鼎鼎的貝隆夫人，即電影《Eva》中唱《Don’t Cry for Me, Argentina》街知巷聞的主角便是他第二任妻子），軍隊更於三年後奪權，國家再一次陷入動盪。有這一個背景，看《娃娃看天下》中某些故仔，便明白這些老氣橫秋的娃娃會有這樣的對話。
真的！這些娃娃真的老氣橫秋，有點似香港的童星，不過這或許是作者的原意，「藉著孩子的口，道盡了人世間不盡的面相，幾聲清脆的童言，一些在笑聲裏的啟示，看似順風飄過，不著痕迹，其實卻已吹入人心。」（三毛序，11頁）這些老積娃娃一言一語，或許是作者心底話。
書中主角瑪法達是一個早熟的政治狂熱份子，對周遭的事自有一套看法，當中有不少到肉的預言，好似在327頁下的單元，蘇珊娜笑稱瑪法達為恐怖份子，輕佻問現今世界局勢，瑪法達很認真的說：「恐怖份子是我！我可不覺得，這些事情已糟到不可以開玩笑的地步。」這個漫畫，至少是34年前的事了，作者竟可以預見現今的世界，恐怖主義已不是一件開玩笑的事，究竟是作者乃先知，又抑或是這個世界三十多年都無進步呢？
雖然是三十多年的書，有些情節還沒有過氣老套，好似對電視對小孩的魔力、廣告的誇張，甚至對傳媒的諷刺，真的令人忍俊不禁，現舉一例：
瑪法達對自由說報上天天在說空氣污染，自由如此答道：報紙、報紙，它們總是誇大說的。如果報紙不誇大，根本就沒有消息可登了。（413頁上）
自由可能是眾多人中最能和瑪法達和應的人，她在417頁上的單元中說了一句好「啜核」的話：「我不是講過了嗎，報紙是不能相信的！」救命呀！她連我句口頭禪都講了，真想狠狠的嘴她一啖。自由的家都好有趣，好似她媽媽是做法文翻譯，其中一餐的雞便要多謝沙特（188頁下），不知大師會否為自由開一課存在的意義嗎？
翻看資料，方知作者Quino還在世，他的官方網站上有一個動畫，看見瑪法達的地球儀，這亦是整套漫畫中我最喜歡的東西之一。另，《娃娃看天下》有一個官方網站，遺憾的事當中並無英文，惟有看圖估估下。
我覺得自己有點變態，平時看書已愛記筆記，現在連看漫畫書亦寫得不亦樂乎，看看寫筆記的紙仔（上圖）便知道我病情有幾嚴重。
